lunes, 4 de enero de 2016

Cosecha poética de 2015




1.       Antología poética, Wisława Szymborska (Visor). Traducción de Elzbieta Bortkiewicz.
2.      Colonias, Tomasz Różycki (Vaso Roto). Traducción de Xavier Farré.
3.      Monólogo del necio, Jorge Boccanera (Visor).
4.      Ecosistema, Josep M. Rodríguez (Pre-Textos). Prólogo de José Andújar Almansa.
5.      Eso, Inger Christensen (Sexto Piso). Traducción de Francisco J. Uriz.
6.      Haz lo que te digo, Miriam Reyes (Bartleby Editores).
7.      Un día negro en una casa de mentira (1998-2014), Elena Medel (Visor).
8.     Angor Animi, Miguel Serrano Larraz (Los Imaginantes). Imágenes de Miguel Ángel Ortiz Albero.
9.      El monstruo ama su laberinto, Charles Simic (Vaso Roto). Traducción de Jordi Doce. Epílogo de Seamus Heaney.
10.  Los espejos comunicantes, Óscar Hahn (Visor).
11.   Relámpago, Lêdo Ivo (Valparaíso). Traducción y prólogo de Martín López-Vega.
12.  García, Pablo García Casado (Visor).



Cosechas anteriores:
 
2014: Horla City y otros, Fabián Casas (Seix Barral).
2013: Miniaturas de tiempos venideros. Poesía rumana contemporánea, VV.AA. (Vaso Roto). Edición bilingüe de Catalina Iliescu Gheorghiu.
2012: Poesía completa, Zbigniew Herbert (Lumen). Traducción de Xaverio Ballester.
2011: El fugitivo, Jesús Aguado (Vaso Roto).
2010: El gran número, Fin y principio y otros poemas, Wislawa Szymborska (Hiperión, 5ª edición). Edición de Maria Filipowicz-Rudek y Juan Carlos Vidal.
2009: La voz a las tres de la madrugada, Charles Simic (DVD ediciones). Traducción y prólogo de Martín López-Vega.